Módulo 12A1–B2
Trampas para hispanohablantes
Lo que el español te hace decir mal en italiano: falsos amigos, construcciones que no se traducen palabra por palabra y los errores más típicos.
3 lecciones · unos 32 minutos
0 de 3 lecciones completadas0%
- 110 min
Falsos amigos
Burro, salire, guardare, caldo, gamba: palabras que se parecen al español y significan otra cosa.
- 212 min
Diferencias gramaticales clave
Sin «a» ante el complemento directo de persona, artículo con los posesivos, ci y ne sin equivalente y el «Lei» de cortesía.
- 310 min
Los errores más frecuentes
Ho andato, vedo a Maria, credo che è vero: los fallos que delatan a un hispanohablante y cómo evitarlos.